1
00:01:57,450 --> 00:01:59,090
நீங்கள் ஏன் என்னை இங்கு சந்திக்க விரும்பினீர்கள்?

2
00:01:59,470 --> 00:02:03,110
ஒரே நேரத்தில் பேசினால் நல்லது
பாதுகாப்பான இடம். மேலே பல உள்ளன

3
00:02:03,150 --> 00:02:04,150
எதையாவது கேட்கக்கூடியவர்.

4
00:02:04,530 --> 00:02:07,790
நேற்று பெர்லினில் இருந்து உத்தரவு வந்தது.
குற்றவாளி ஜெனரல் பிரவுன்.

5
00:02:08,770 --> 00:02:13,430
ஜெர்மன் விமானப்படையின் ஒரு Heer 116
நாளை அவரை ரோம் நகருக்கு அழைத்துச் செல்லும். மற்றும் நீங்கள்

6
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
அவருடன் வருவார்.

7
00:02:14,750 --> 00:02:15,750
என்ன?

8
00:02:17,970 --> 00:02:22,490
பல மாதங்களாக என்னை வற்புறுத்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இந்த வயதான பன்றிக்கு வாழ்த்துக்கள்

9
00:02:22,750 --> 00:02:24,950
நான் ஒரு தனிப்பட்ட வேசியாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்
விளையாடு.

10
00:02:25,830 --> 00:02:30,720
பொறுமை, என் அன்பே. உங்களுக்கு சரியாகத் தெரியும்
ஜெனரல் பிரவுன் ஒரு மதிப்புமிக்கவர்

11
00:02:30,900 --> 00:02:34,020
ஆனால் அவரது தலையில் ஆபரேஷன் இருந்து
அவருக்கு கடுமையான மனநல பிரச்சனைகள் உள்ளன.

12
00:02:34,560 --> 00:02:35,720
நாம் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

13
00:02:37,040 --> 00:02:39,000
நான் அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?

14
00:02:39,380 --> 00:02:44,060
கைக்குண்டு வெடித்ததால் அவர் முட்டாள் என்றால்
ஆகிவிட்டது, பின்னர் அதை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள்

15
00:02:44,060 --> 00:02:45,160
ஒரு ஈரானிய அரட்டை.

16
00:02:45,560 --> 00:02:49,740
இது வேலை செய்யாது என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். அவர்
இந்த கட்டளையில் உள்ள விஷயங்களைப் பற்றி தெரியும்

17
00:02:49,740 --> 00:02:51,240
ரகசியமாக வைத்திருப்பது நல்லது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
தங்க.

18
00:02:51,760 --> 00:02:55,140
நான் அவரை வைத்திருக்க முடியாது
அதைப் பற்றி யாரிடமும் பேசுங்கள்.

19
00:02:55,560 --> 00:03:00,200
அவரைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க வேண்டும்
மேலும் எங்களை ஒரு சிறுவனைப் போல் பார்த்துக்கொள்

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
குழந்தை.

21
00:03:02,460 --> 00:03:05,760
மூலம், ரோம் ஒரு அழகான இடம்
நகரம். நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அது உங்களுடையதாக இருக்கும்

22
00:03:08,500 --> 00:03:11,280
ஒவ்வொரு இடமும் இந்த அணியுடன் ஏ
நம்பிக்கை.

23
00:03:13,560 --> 00:03:16,820
இன்றிரவு நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
என்று உங்கள் பிரியாவிடை கேட்கப்படும்.

24
00:03:17,040 --> 00:03:20,440
நீங்கள் சில வேசிகளாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ஆர்டர் செய்கிறீர்கள், அவர் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்

25
00:03:20,700 --> 00:03:23,540
அவர் ரஷ்யாவை அன்புடன் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
வைத்து.

26
00:03:24,360 --> 00:03:25,600
ஆமாம் சார்.

27
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
மீண்டும்.

28
00:03:27,720 --> 00:03:31,580
நாங்கள் பெண்ணை எனக்கு தயார்படுத்துங்கள்
நேற்று கைப்பற்றப்பட்டது. ஐ

29
00:03:31,580 --> 00:03:35,160
இன்றிரவு என் வருங்கால மனைவியுடன்
சிறை கழிப்பறையில் ஒன்றாக சந்திக்கவும்.

30
00:03:35,860 --> 00:03:37,120
Mach nicht so ein Gesicht.

31
00:03:37,900 --> 00:03:40,620
Wir werden uns lange nicht wiedersehen.
கோம், கிப் மிர் ஐனென் குஸ்.

32
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
எனக்குத் தெரியும்,

33
00:04:08,220 --> 00:04:11,340
என் நண்பன், ஆனால் நாம் அறிவாளியாக இருந்தால்
இன்னும் நிறைய பெற முடியும்.

34
00:04:12,620 --> 00:04:17,100
கர்னல் சஸ்சாரி எனக்கு தெரியப்படுத்தினார்
மற்ற நண்பர்கள் காட்ட தயாராக இருப்பார்கள்

35
00:04:17,100 --> 00:04:20,040
இவற்றுக்கு ஈடாக அவர்களின் நன்றி
கூட்டங்கள்.

36
00:04:20,579 --> 00:04:22,460
எனக்கு இந்த ஜெர்மன் புரியவில்லை
அதிகாரிகள்.

37
00:04:23,570 --> 00:04:27,030
ரோம் முழுவதும் விற்க விரும்பும் பரத்தையர்களால் நிறைந்துள்ளது
ஒரு துண்டு ரொட்டிக்காக தங்களை.

38
00:04:27,410 --> 00:04:30,130
என்ன காரணத்தை அவர்கள் வெளிப்படுத்த வேண்டும்
தங்களை இந்த வழியில் நீங்கள்?

39
00:04:30,630 --> 00:04:33,070
உண்மை என்னவென்றால், அவர்கள் யாரையோ வெறுக்கிறார்கள்
அவர்களுக்கு துரோகம் செய்தார்.

40
00:04:33,650 --> 00:04:36,290
போர் நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் கருதுகின்றனர்
விற்கப்படும் இத்தாலியர்கள்.

41
00:04:36,950 --> 00:04:41,450
மற்றும் மனைவிகள் அல்லது மகள்களை வைத்திருப்பது
அவர்களின் எதிரிகள் என்றால் அவர்களை அவமானப்படுத்துகிறார்கள்

42
00:04:41,450 --> 00:04:42,450
எல்லா வரம்புகளுக்கும் அப்பாற்பட்டது.

43
00:04:43,430 --> 00:04:44,770
நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

44
00:04:45,430 --> 00:04:48,190
ஸ்ட்ராசர் மற்றும் அவரை மகிழ்விக்க தொடரவும்
நண்பர்கள்.

45
00:04:48,470 --> 00:04:51,590
அவர்களின் நம்பிக்கைக்கு கூடுதலாக, நாங்கள் முடியும்
பல உதவிகள் கிடைக்கும்.

46
00:04:52,240 --> 00:04:54,540
இந்த நேரத்தில் நமக்கு அது உண்மையில் தேவை.

47
00:04:55,360 --> 00:05:00,300
கர்னல் சாஸர் என்னிடம் சொன்னார் அவருடைய அன்பே
நண்பர் மனைவியை நோக்கி கண்களைக் காட்டினார்

48
00:05:00,300 --> 00:05:01,540
மேஜர் கோஃப்ரெடி.

49
00:05:02,320 --> 00:05:07,000
அவர் ராணிக்கு எதிராக ஒரு நாசகாரனும் ஆவார்
செலி. மற்றவர்களைப் போலவே, அவரும் ஆபத்தில் இருப்பார்

50
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
மரணதண்டனையின் புரோட்டான்.

51
00:05:08,520 --> 00:05:09,520
எனக்கு புரிகிறது.

52
00:05:09,880 --> 00:05:13,620
நடைமுறையில் உள்ளதைப் போலவே இருக்க வேண்டும்
கிராசியானி குடும்பம்.

53
00:05:14,140 --> 00:05:19,020
மேஜர் கோஃப்ரெடியை எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது.
ஆனால் சிறிது நேரத்தில் என்னால் பெற முடியும்

54
00:05:19,020 --> 00:05:20,960
தகவல் மற்றும் பெண் தொடர்பு.

55
00:05:21,450 --> 00:05:24,210
அவர்கள் செய்வதால் அவர்கள் உங்களை இகழ்வார்கள்
நீ எங்களில் ஒருவன் என்று தெரியவில்லை

56
00:05:24,210 --> 00:05:25,590
அவர்கள் உங்களை அவர்களில் ஒருவராக கருதுகிறார்கள்.

57
00:05:26,990 --> 00:05:29,650
இப்போது, என் நண்பரே, ஒரு சிற்றுண்டி செய்வோம்
எங்கள் எதிர்காலம்.

58
00:05:31,270 --> 00:05:32,269
விவா இல் டியூஸ்!

59
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
விவா இல் டியூஸ்!

60
00:06:32,940 --> 00:06:34,340
ஆம், நிச்சயமாக.

61
00:06:47,020 --> 00:06:48,360
அமைதிக்கு வழிகாட்டியாக இருக்கட்டும்.

62
00:06:53,320 --> 00:06:55,500
ஆமாம், நான் அதை விரைவில் எடுத்து கொள்கிறேன்
முடிந்தது.

63
00:06:57,140 --> 00:06:59,780
நான் ஸ்பீலுடன் ஒரு பாடம் எடுக்கிறேன்.

64
00:07:02,560 --> 00:07:04,580
நான் முதலாம் ஆண்டு ஜெனரல்.

65
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
முதல் வருடம்.

66
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
முதல் வருடம்.

67
00:07:11,260 --> 00:07:12,680
பாடங்கள் இன்னும் முக்கியமில்லை.

68
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
மற்றும் ஒரு காயப்பட்ட நபர்.

69
00:08:29,010 --> 00:08:32,980
போகலாம். பின்னர் ஓகன்கள் உள்ளே.

70
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
வித்தியாசமான.

71
00:08:43,640 --> 00:08:46,240
ஆம். ஆம், மீண்டும் ஒருமுறை சொல்லுங்கள்.

72
00:09:05,290 --> 00:09:06,650
நான் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்கிறேன்.

73
00:09:44,650 --> 00:09:48,070
ஓ, முத்தம், முத்தம்.

74
00:10:38,370 --> 00:10:40,390
அது சுவையாக இல்லையா?

75
00:10:46,990 --> 00:10:51,690
அங்கே உங்கள் வாலைக் கூட ஒட்டலாம்.

76
00:11:08,900 --> 00:11:10,500
நான் இந்த சீதையை விரும்புகிறேன்.

77
00:12:54,250 --> 00:12:55,250
ஆஹா.

78
00:13:47,430 --> 00:13:50,230
ஓ, என்

79
00:13:50,230 --> 00:13:57,590
கடவுள்.

80
00:14:14,780 --> 00:14:16,440
Blasensturz. es auf?

81
00:14:25,540 --> 00:14:26,760
Schönes Bier, oder?

82
00:14:29,720 --> 00:14:35,900
விர்ஸ்ட் டு தாஸ் ஆச் மெர்கென்?

83
00:14:37,300 --> 00:14:38,600
ஹாட்டஸ்ட் டு தாஸ் ஜெர்னே?

84
00:14:44,420 --> 00:14:45,820
ஓ

85
00:14:46,780 --> 00:14:48,180
ஓ

86
00:14:49,460 --> 00:14:50,460
ஓ

87
00:14:55,760 --> 00:14:56,760
ஓ

88
00:14:57,480 --> 00:14:58,880
ஓ

89
00:15:02,520 --> 00:15:03,920
ஓ

90
00:15:20,640 --> 00:15:23,440
ஐயோ

91
00:15:23,440 --> 00:15:30,180
கடவுள். ஐயோ

92
00:15:30,180 --> 00:15:31,180
கடவுள்.

93
00:16:10,500 --> 00:16:11,620
ஓ, ஆமாம். எனக்கு தெரியாது.

94
00:17:03,670 --> 00:17:06,470
நன்றி.

95
00:17:45,230 --> 00:17:47,010
உயிருடன் இருப்பது மிகவும் நல்லது.

96
00:18:44,800 --> 00:18:47,040
ஓ, என்

97
00:18:47,040 --> 00:18:52,000
கடவுள்.

98
00:18:52,700 --> 00:18:53,700
ஓ

99
00:18:56,620 --> 00:18:57,820
என்

100
00:18:57,820 --> 00:19:05,200
கடவுள்.

101
00:19:06,620 --> 00:19:07,860
அதற்குள் நான் இருப்பேன்.

102
00:19:08,600 --> 00:19:10,220
இதுதான் கயிறு.

103
00:19:35,760 --> 00:19:37,040
உங்கள் கைகளால் ஓய்வெடுங்கள்.

104
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
உங்கள் கைகளால் ஓய்வெடுங்கள்.

105
00:19:39,380 --> 00:19:41,160
உங்கள் கைகளால் ஓய்வெடுங்கள்.

106
00:20:05,900 --> 00:20:07,960
ஆ ஆ

107
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
ஆ

108
00:22:59,820 --> 00:23:01,220
ஓ

109
00:23:08,420 --> 00:23:10,280
என் கடவுள்.

110
00:23:35,080 --> 00:23:37,620
அங்கே அவன் வருகிறான்.

111
00:24:10,410 --> 00:24:14,030
ஆண்டவரே, அதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
நாளை நாம் மற்றொரு இடத்திற்கு கொண்டு வரப்படுவோம்

112
00:24:14,030 --> 00:24:15,810
இடம். 8 மணிக்கு.

113
00:24:16,190 --> 00:24:17,930
எங்களை எங்கே அழைத்து வருவீர்கள்?

114
00:24:19,570 --> 00:24:21,690
மன்னிக்கவும், இது ஒரு ரகசியம்
தகவல்.

115
00:24:22,490 --> 00:24:23,490
என் இறைவா.

116
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
அது என்ன, கேப்டன்?

117
00:24:29,990 --> 00:24:32,690
நாளை அவர்கள் எங்களை மாற்றுவார்கள்
மற்றொரு இடம், ஆனால் எங்கே என்று தெரியவில்லை.

118
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

119
00:24:34,970 --> 00:24:35,970
எனக்கு தெரியாது.

120
00:24:36,410 --> 00:24:37,510
ஆனால் இந்த இடம் எனக்கு துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

121
00:24:39,020 --> 00:24:42,140
இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்
கூடிய விரைவில். எப்படி?

122
00:24:42,880 --> 00:24:46,220
எளிமையான காரியத்தைச் செய்வதன் மூலம். நாம் பெறுவோம்
ஜன்னலுக்கு வெளியே சென்று அடைய முயற்சிக்கவும்

123
00:24:46,220 --> 00:24:47,220
வெளியேறு.

124
00:24:47,880 --> 00:24:49,380
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வெளியில் நிறைந்திருக்கிறது
ஜெர்மானியர்கள்.

125
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

126
00:24:51,860 --> 00:24:54,860
ராஜா உண்மையில் மன்னிப்பு கேட்டிருந்தால், அது
அவர்கள் நம்மை அவர்களுடையதாக கருதுகிறார்கள் என்று அர்த்தம்

127
00:24:54,860 --> 00:24:57,520
எதிரிகள் மற்றும் எனக்கு இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இல்லை
சுடப்பட்டது.

128
00:25:48,940 --> 00:25:50,280
மோஜா பிஷ்ஷர் இன்றிரவு உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

129
00:25:51,740 --> 00:25:52,740
போடு.

130
00:25:53,660 --> 00:25:55,680
மேலும் என்னை கஷ்டப்படுத்த வேண்டாம்.

131
00:25:55,900 --> 00:25:58,780
இல்லையேல் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
மீதமுள்ளவை இந்த கலத்தில் புதைக்கப்படும்

132
00:25:58,780 --> 00:25:59,780
உங்கள் வாழ்க்கை.

133
00:26:11,820 --> 00:26:12,820
உள்ளே வா.

134
00:26:15,200 --> 00:26:16,240
ஆம், சுற்றிப் பாருங்கள்.

135
00:26:19,180 --> 00:26:20,540
இது ஒரு ஆச்சரியம், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

136
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
பன்றிகள் அப்படித்தான் வாழ்கின்றன.

137
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
நடுங்க வேண்டாம்.

138
00:26:38,700 --> 00:26:39,700
இங்கே வா.

139
00:26:48,520 --> 00:26:50,720
இச் ஹப் டிர் கெசாக்ட், இச் ஹப் ஈனே
Überraschung für dich, ja?

140
00:26:52,440 --> 00:26:56,540
சின்ட் மாஞ்சே மால் மாகிஸ்சே ஷ்வீன்.

141
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.

142
00:27:52,520 --> 00:27:53,379
ஆம், நல்லது.

143
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
ஆனால் டிரிம்.

144
00:31:30,760 --> 00:31:32,200
அவன் தான் என்னைக் கொல்கிறான்.

145
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
சரி.

146
00:33:58,779 --> 00:34:01,580
நன்றி.

147
00:35:07,360 --> 00:35:09,480
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

148
00:35:48,490 --> 00:35:49,490
நன்றி.

149
00:39:43,120 --> 00:39:46,160
எழுந்திரு. எழுந்திரு.

150
00:40:23,790 --> 00:40:24,790
ஓ

151
00:45:56,010 --> 00:45:57,130
அது குளிர் இல்லை.

152
00:46:01,590 --> 00:46:02,990
ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன்.

153
00:47:21,910 --> 00:47:24,170
ஓ, ஆமாம்.

154
00:47:24,450 --> 00:47:25,850
ஓ

155
00:47:32,770 --> 00:47:33,770
ஆமாம்.

156
00:48:03,600 --> 00:48:04,600
நன்றி.

157
00:49:03,230 --> 00:49:05,910
இங்கே வா. இங்கே வா.

158
00:50:42,810 --> 00:50:44,210
நிறுத்து.

159
00:50:46,510 --> 00:50:47,710
நிறுத்து.

160
00:51:11,040 --> 00:51:12,040
நன்றி.

161
00:56:04,080 --> 00:56:05,080
மாலை வணக்கம்.

162
00:56:05,800 --> 00:56:06,800
மாலை வணக்கம்.

163
00:56:06,840 --> 00:56:07,840
திருமதி உடன்.

164
00:56:07,880 --> 00:56:09,680
கோஃப்ரெடி எதிர்பார்த்ததை விட எளிதாக இருந்தது.

165
00:56:10,140 --> 00:56:14,060
நாங்கள் நீண்ட காலமாக விவாதித்து வருகிறோம்,
ஆனால் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

166
00:56:14,060 --> 00:56:17,700
ஜேர்மனியர்களின் அனுதாபங்களைக் கவர்ந்தது
அதிகாரி மற்றும் உயிரைக் காப்பாற்றினார்

167
00:56:17,700 --> 00:56:19,180
கணவன். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

168
00:56:19,500 --> 00:56:22,340
நான் மிகவும் பாதிப்பில்லாத ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன்
பத்திரிகை.

169
00:56:22,640 --> 00:56:26,440
அவள் ஏற்றுக்கொள்ள ஒரு கணமும் தயங்கவில்லை
சலுகை மற்றும் என்னிடம் ஆயிரம் கேளுங்கள்

170
00:56:26,440 --> 00:56:27,940
அவள் வேண்டிய அதிகாரி பற்றிய கேள்விகள்
சந்திக்க.

171
00:56:28,500 --> 00:56:29,500
என்ன மாதிரியான கேள்விகள்?

172
00:56:29,880 --> 00:56:30,880
இல்லை

173
00:56:31,050 --> 00:56:34,430
அவர் என்ன பாத்திரத்தை வகிக்கிறார் என்பதை அறிய விரும்பினார்
இராணுவத்தில் மற்றும் அவருக்கு எவ்வளவு அதிகாரம் உள்ளது.

174
00:56:34,970 --> 00:56:37,970
சுருக்கமாக, அவள் கவலைப்படுவதை விட அதிகமாகத் தெரிந்தாள்
ஆர்வம்.

175
00:56:38,990 --> 00:56:40,750
ஒரு மணி நேரத்தில் எங்களுக்கு சந்திப்பு உள்ளது.

176
00:56:41,070 --> 00:56:45,510
சரியானது. நான் கர்னல் ஸ்ட்ராஸரிடம் சொல்வேன்
அவனுடைய நண்பனை எச்சரிக்கிறான்.

177
00:56:46,570 --> 00:56:51,790
தயவு செய்து, நீங்கள் அவளிடம் கவனம் செலுத்துங்கள்
அவளை அடைக்கலத்திற்கு அழைத்துச் சென்று நீ உறுதி செய்

178
00:56:51,790 --> 00:56:52,950
யாரிடமிருந்தும் பாதுகாப்பாக இல்லை.

179
00:56:53,890 --> 00:56:56,550
கவலைப்படாதே, எனக்கும் என் உயிர் இருக்கிறது.

180
00:57:11,690 --> 00:57:12,690
நாங்கள் உடனே வருவோம்.

181
00:57:53,540 --> 00:57:56,340
நன்றி.

182
00:58:08,910 --> 00:58:15,410
நான் எனது முதல் குழந்தையைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன், ஏற்கனவே இரண்டு
ஆண்டுகள்

183
00:58:15,410 --> 00:58:22,090
பழைய. மற்றும் நான் வேண்டும் என்று ஒரு உண்மை தெரியும்
எப்போதும்

184
00:58:22,090 --> 00:58:27,650
அன்பு. நான் என் முதல் குழந்தையைப் பற்றி நினைக்கிறேன்,

185
00:58:28,650 --> 00:58:31,490
ஏற்கனவே இரண்டு வயது.

186
00:58:32,330 --> 00:58:37,550
மற்றும் நான் எப்போதும் வேண்டும் என்று ஒரு உண்மை தெரியும்
அன்பு.

187
00:58:38,650 --> 00:58:39,650
நன்றி.

188
01:10:01,230 --> 01:10:02,230
விடைபெறுகிறேன்.

189
01:11:28,480 --> 01:11:31,580
மிக்க நன்றி.

190
01:11:38,960 --> 01:11:42,740
இன்று ஒளி நிரலாக்கப்பட்டது
குடியரசுக் கட்சியின் பிறப்பு

191
01:11:42,740 --> 01:11:43,740
இத்தாலியன்.

192
01:11:44,120 --> 01:11:47,880
சில நண்பர்கள் என்னைப் போகச் சொன்னார்கள்
வெரோனாவில் வாழ வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் அதைச் சொல்கிறார்கள்

193
01:11:47,880 --> 01:11:49,860
ரோம் மிகவும் ஆபத்தானதாக மாறிவிட்டது.

194
01:11:50,260 --> 01:11:52,160
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

195
01:11:52,560 --> 01:11:53,960
வெரோனாவில் என்ன செய்வோம்?

196
01:11:54,860 --> 01:11:58,540
நாங்கள் தேசிய பாதுகாப்பு படையுடன் ஒத்துழைப்போம்
குடியரசுக் கட்சி. அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள் என்று தெரிகிறது

197
01:11:58,540 --> 01:12:01,800
என் அன்பான நண்பரிடம் கட்டளையை ஒப்படைக்கவும்
ரெனாடோ ரிச்சி. உனக்கு அது ஞாபகம் இருக்கிறதா?

198
01:12:02,340 --> 01:12:06,540
இத்தாலிய இளைஞர்களின் தலைவர்
இத்தாலியின்? அது சரி, ஆம், அவர்.

199
01:12:07,470 --> 01:12:11,670
அவர் என்னை ஒரு வில்லாவின் வசம் வைத்தார்
வெரோனாவின் மையம், ஒரு வில்லாவிற்கு சொந்தமானது

200
01:12:11,670 --> 01:12:12,670
யூதர்களின் குடும்பம்.

201
01:12:13,410 --> 01:12:15,910
முதல் முறையாக நான் வந்து வாழ முடிந்தது
அங்கு.

202
01:12:16,190 --> 01:12:17,190
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

203
01:12:17,470 --> 01:12:18,890
இது ஒரு சிறந்த யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

204
01:12:19,250 --> 01:12:21,970
இப்போது, பதிலுக்கு, நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ஒரு கடைசி உதவி.

205
01:12:22,690 --> 01:12:26,450
நேற்று, ரஷ்யாவிலிருந்து, ஜெனரல் பிரவுன்
வந்தடைந்தது.

206
01:12:26,850 --> 01:12:29,650
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ரோமுக்கு அனுப்பப்பட்டார்
முன்.

207
01:12:30,250 --> 01:12:35,550
கர்னல் ஸ்ட்ராசர் அவருக்கு உறுதியளித்தார்
அவரை கிராசியானியின் மகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

208
01:12:36,390 --> 01:12:40,770
அந்த இருவரும் நல்ல நண்பர்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் மத்தியில்
அவர் ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார்.

209
01:12:41,650 --> 01:12:44,470
கவலைப்படாதே, எதுவும் இருக்காது
பிரச்சனை.

210
01:12:44,930 --> 01:12:48,470
உங்கள் ஜெனரல் நிறைய இருப்பார்
திருப்தி.

211
01:12:58,530 --> 01:13:00,290
இப்போது என்ன செய்வது கேப்டன்?

212
01:13:02,570 --> 01:13:04,310
எங்கள் முகாமை அடைவது
சாத்தியமற்றது.

213
01:13:05,200 --> 01:13:08,400
இது 40 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக உள்ளது
நிச்சயமாக சாலை பரவியுள்ளது

214
01:13:11,100 --> 01:13:16,180
நாம் செய்யக்கூடியது பிரிந்து செல்வது மட்டுமே
சில விவசாயிகள் வீடுகளில் தங்குமிடம்

215
01:13:16,180 --> 01:13:17,640
அவர்கள் எங்களைத் தேடுவதை நிறுத்த காத்திருக்கிறார்கள்.

216
01:13:20,140 --> 01:13:22,440
ஒன்றாக இருப்பது மிகவும் ஆபத்தானது, அவர்கள்
உடனடியாக நம்மை அடையாளம் கண்டுகொள்ளும்.

217
01:13:23,900 --> 01:13:25,620
தொழிற்சாலை அமைந்துள்ள இடம் நினைவிருக்கிறதா?

218
01:13:26,720 --> 01:13:27,720
மூன்று கிலோமீட்டர் தேடுங்கள்.

219
01:13:28,200 --> 01:13:31,720
சரியானது. ஜேர்மனியர்கள் ஏற்கனவே உள்ளனர்
அதைப் பார்வையிட்டேன், அது பாதுகாப்பான இடம்.

220
01:13:32,840 --> 01:13:37,500
Dobbiamo cercare di procurarci abiti
சிவில் இ டி ட்ரோவர்சி லி ட்ரா டீசி

221
01:13:37,680 --> 01:13:38,940
டை 23, க்விண்டி?

222
01:13:39,200 --> 01:13:40,200
எசட்டோ.

223
01:13:40,520 --> 01:13:42,060
போய் டிசிடெரெமோ இல் டா ஃபார்ஸி.

224
01:13:43,120 --> 01:13:44,540
மி ராக்கோமாண்டோ, ராகாஸி.

225
01:14:02,010 --> 01:14:05,630
அது எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. தி
கொலோசியம் மிகவும் பெரியது.

226
01:14:06,190 --> 01:14:09,390
இத்தாலியர்களும் மோசமானவர்கள் அல்ல, ஐ
சொல்ல வேண்டும்.

227
01:14:09,970 --> 01:14:11,610
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

228
01:14:11,950 --> 01:14:16,230
இப்போது அது இங்கே முடிந்துவிட்டது. நான் உடனே வருகிறேன்.

229
01:14:21,270 --> 01:14:22,270
வணக்கம்.

230
01:14:26,150 --> 01:14:27,190
வந்துவிட்டோம்.

231
01:14:27,770 --> 01:14:28,810
நான் பெண்ணை உள்ளே அனுமதிக்கலாமா?

232
01:14:29,350 --> 01:14:30,350
ஆம்.

233
01:29:25,420 --> 01:29:26,680
நான் அதை கைப்பற்றினால் மனதில்?

234
01:29:28,420 --> 01:29:29,420
வா.

235
01:34:07,630 --> 01:34:08,630
நன்றி.

236
01:35:49,360 --> 01:35:50,360
ஐயோ.

237
01:38:55,500 --> 01:38:56,500
அம்மா, அம்மா, அம்மா!